That gray card should give a reading identical to one from an incident meter. Incident meters are all incident meters, at least I've never come across a reflective flash meter. When using strobes, a carefully used incident flash meter will make the exposure right on the button.
Distinctive Images