If you search the web I bet you can come up with plastic container suppliers/manufacturers that have a bigger variety than you ever thought. Who might even ship you free samples with no labels, no markings etc.
I found this one to get you started...under plastic containers, wholesale...with Google
http://www.inmarkinc.com/
hope this helps
Stu
lets see the results.