A Vivitar flash into an umbrella just wouldn't be enough light to adequately balance the sun that you had that day but the first one is still looking pretty good considering your conditions. Had you been in complete shade your light would have gotten better results.
